La femme aux cinq éléphants ( The Woman with the 5 Elephants ) ( Die Frau mit den 5 Elefanten ) ( La mujer con los 5 elefantes (The Woman with the Five Elephants) )

La femme aux cinq éléphants ( The Woman with the 5 Elephants ) (DVD) (*)

$24.99

Titre Original: Die Frau mit den 5 Elefanten
Titre Alternatif: La mujer con los 5 elefantes (The Woman with the Five Elephants)
Titre Anglais: The Woman with the 5 Elephants
Examiné, concurrencé ou attribué à:
Récompenses Européennes De Film

Langues at Sour-titres:
Anglais ( Subtitles )
Français ( Subtitles )
Allemand ( Dolby Digital Stereo )
Allemand ( Subtitles )
Italien ( Subtitles )
Polonais ( Subtitles )
Portugais ( Subtitles )
Russe ( Dolby Digital 5.1 )
Russe ( Subtitles )
Espagnol ( Subtitles )

Product Origine/Format:
Germany ( PAL/Region 0 )

Durée:
93 min + 26 min extras

Allongement:
Widescreen (1.78:1)

Suppléments:
Menu Interactif
Accès De Scène

Film filmé et produit dedans:
Allemagne ( Allemagne, Europe Centrale )
Suisse ( Allemagne, Europe Centrale )

Un Film De:
Vadim Jendreyko

Écrit Près:
Vadim Jendreyko

Acteurs:
Svetlana Geier ..... Herself
Anna Götte ..... Herself
Hannelore Hagen ..... Herself
Jürgen Klodt ..... Himself
Johannes Geier ..... Himself (archive footage)
Sofiya Nikolaevna Mikhaylova ..... Himself (archive footage)
Fyodor Ivanovich Mikhaylov ..... Himself (archive footage)

Synopsis:

Svetlana Geier est considérée comme la plus grande traductrice de littérature russe en allemand. Ses nouvelles traductions de cinq grands romans de Dostoïevski appelés les 'cinq éléphants', sont l'œuvre de sa vie mais aussi des monuments littéraires. À 85 ans, Svetlana Geier retourne pour la première fois depuis la guerre sur les lieux de son enfance, en Ukraine. Elle est accompagnée au long de ce voyage par le réalisateur Vadim Jendreyko. Le film entrelace l'histoire de la vie de Svetlana Geier et son œuvre littéraire et part sur les traces du secret de cette infatigable médiatrice entre les langues.

Cet article a été ajouté le mercredi 15 décembre, 2010.

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté:

Water Children (DVD)